くまモン製品

日本の有名なマスコット「くまモン」は、中国、台湾、香港、マカオで「熊本熊(熊本ベアー)」として広く翻訳されています。しかし、それは公式の中国の名前ではなく、その公式の名前は 「酷MA萌(日本語リテラル翻訳)」です。この公式の名前は常にプロモーション、しかし、非公式の名前「熊本熊」は広く知られています。そのため、熊本県は2018年9月に中国で非公式の「熊本熊」登録を決定。登録範囲は39商標クラスまでである。

熊本はこの決定をしており、専門家の推測は次のようなものかもしれません：1.「酷MA萌」の宣伝は効果がない、 2.熊本熊の名前は、中国の思想にちなんで命名されたもので、中国語に適しています、 3.中国では、熊本熊（Kumamoto Bear、熊本熊）に関連する商標登録が多く。

くまモンは日本全国に多くの経済収入をもたらしました、したがって、この商標登録は、商業的考察および文化習慣の両方において価値があるべきである。

このページの画像のソース：くまモン Facebook

※より多くの商標のニュースを読んでいただきありがとうございます。

☆マカオの商標ニュース☆をご覧ください。