Produits Kumamon
KUMAMON, une mascotte bien connue de la préfecture de Kumamoto au Japon, dont le nom est traduit par "Kumamoto Bear" en Chine. Cependant, ce n'est pas le nom chinois officiel, son nom officiel est: "Cool MA Meng". Bien que la préfecture de Kumamoto promeuve le nom officiel de "Cool MA Meng", le nom "Ours Kumamoto" est profondément enraciné dans le cœur des habitants. Par conséquent, le comté de Kumamoto a finalement enregistré le nom chinois de "Kumamoto Bear" en Chine en septembre 2018, et la gamme d'enregistrement peut atteindre 39 catégories de marques.
On estime que la préfecture de Kumamoto a pris cette décision et pourrait être liée aux éléments suivants: 1. La promotion de la dénomination «酷MA萌 (Cool MA Meng)» n’est pas efficace; 2. Le nom de l'ours Kumamoto (熊本熊) tire son nom de la pensée chinoise, qui convient mieux au cercle chinois. 3. En Chine, il y a eu beaucoup d'enregistrements de marques liées à Kumamoto Bear (熊本熊). et KUMAMON a généré beaucoup de revenus économiques au Japon et dans tout le pays.
Par conséquent, cet enregistrement de marque devrait avoir une valeur à la fois pour des considérations commerciales et pour des coutumes culturelles.
Source de l'image sur cette page: Kumamon Facebook
※Merci d'avoir lu cet article, plus de nouvelles marques, s'il vous plaît continuer à visiter Trademark macau.
